Ce soir, Dandan et moi ont invité nos amis français à manger le repas chinois chez nous. Mais c'est pas d'une bonne idée..
Tout d'abord, dans la résidence on n'a pas de table, pas de chaises, pas d'assiettes... je croyais que ce soit notre plus grand ( et le seul) problème. mais j'ai eu tort. Je me suis rendu compte ce soir que le pire est--
Tu sais, quand on parle de la cuisine chinoise, on attend toujours quelques choses merveilleuses. tu te souviens?un jour quand nous sommes allés ensemble pour un dîner chinois préparé par les étudiantes chinoises, nous avons été un peu déçus par le repas qui était loin d'être ce qu'on a imaginé.
Ce soir j'ai la même impression.
Qu'est-ce qu'on a fait comme dîner?Une soupe de poulet et champignons, un plat de tomates et oeufs, un plat de choux-fleur et lardons, du riz. C'est Dandan qui s'est occupée à les faire.
Je
2008年11月11日星期二
2008年11月10日星期一
Les feuilles mortes
Les feuilles mortes
c'est une chanson qui nous ressemble
toi tu m'aimais, moi je t'aimais
et nous vivions tous deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis
A dimanche, quand le soleil s'est couché, nous sommes en route de rentrer à la ville. Dans la voiture, on a entendu élever doucement une chanson mélancolique à la radio--les feuilles mortes .
J'ai passé un très bon week-end. A samedi, c'est une visite de Vieux Lyon et le dimanche, c'est à Pérouge, un petit village du Moyen-Age. La vie est belle, surtout quand on se trouve parmi les paysages et les amis mais non plus d'être un prisonnier du travail et de pluie.
oui, après dizaine jours de pluie et de travail j'ai eu envie de sortir pour me promener au soleil. Tous les matins quand je me suis réveillée, je peux voir le ciel et les arbres à travers la fenêtre en face de mon lit. J'ai vu comment l'automne a jeuni les feuilles, j'ai vu les feuilles mourir, j'ai vu les feuilles tomber. Je sais que l'automne est la plus belle saison de l'année, avec plein de couleurs. ça me donne une envie de tenir tous les couleurs, tous les beaux jours aux mains, pour qu'elle ne pas me quitter si vite.
Mais les belles choses sont toujours fugitives, comme l'amour, comme le bonheur, comme la vie, et comme l'automne.
c'est une chanson qui nous ressemble
toi tu m'aimais, moi je t'aimais
et nous vivions tous deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis
A dimanche, quand le soleil s'est couché, nous sommes en route de rentrer à la ville. Dans la voiture, on a entendu élever doucement une chanson mélancolique à la radio--les feuilles mortes .
J'ai passé un très bon week-end. A samedi, c'est une visite de Vieux Lyon et le dimanche, c'est à Pérouge, un petit village du Moyen-Age. La vie est belle, surtout quand on se trouve parmi les paysages et les amis mais non plus d'être un prisonnier du travail et de pluie.
oui, après dizaine jours de pluie et de travail j'ai eu envie de sortir pour me promener au soleil. Tous les matins quand je me suis réveillée, je peux voir le ciel et les arbres à travers la fenêtre en face de mon lit. J'ai vu comment l'automne a jeuni les feuilles, j'ai vu les feuilles mourir, j'ai vu les feuilles tomber. Je sais que l'automne est la plus belle saison de l'année, avec plein de couleurs. ça me donne une envie de tenir tous les couleurs, tous les beaux jours aux mains, pour qu'elle ne pas me quitter si vite.
Mais les belles choses sont toujours fugitives, comme l'amour, comme le bonheur, comme la vie, et comme l'automne.
" papi et petite"
(voilà un photo j'aime le plus parmi tous les photos j'ai pris ce week-end)
Chaque fois quand je me suis rentrée d'un très bon voyage, je n'arrive plus à tout enregistrer à cause de la fatigue. Heureusement, j'ai mon appareil photographique qui a aidé une paresseuse à garder les images, les couleurs,les feuilles, les souvenirs.
Et la chanson peut nous servir aussi de cliché du temps fuyant...
Les feuilles mortes
Paroles: Jacques Prévert. Musique: Joseph Kosma
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas les oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas les oublié
La chanson que tu me chantais
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !
j
2008年11月7日星期五
Obama
Il y a deux jours, dans le métro, quand A, mon camarade chez IAO, m'a demandé qu'est-ce que je pense à la résultat d'élection du président des Etats-Unis d'Amérique, je lui a répondu : " Si je suis américaine, je voterais aussi pour Obama, pour une seule raison très simple- il est beau et charmant :P " Presqu'en même temps, j'ai entendu la voix d'une madame derrière moi déclarant : "Je suis d’accord!!"
Aujoud'hui, j'ai commencé tout à coup à m'intéresser à "QUI est Obama", donc j'ai écouté le discours d'Obama sur l'Internêt et lu des informations sur son expérience. comme prévu, je suis frapée d'admiration par son talent d'un oratoire et son allure d'un homme. A ce moment-là, je ne peux même pas rappeler s'il exite aujourd'hui un autre leader ou acteur qui a autant de charme. Je crois que son regard ferme, son sourire doux et son intelligence ( pour moi la chose la plus importante qu'il montre) lui font devenir" un mari de rêve" pour beaucoup de femmes du monde entier. Le couleur de la peau? Cela n'a pas d'importance, si c'est lui, Obama.
Bon, arrête exprimer mon éloge comme une fan enfantine... A vrai dire, après voir un rêve américain réalisé par Obama, je commence à croire le pouvoir de l'EDUCATION. Chez Obama, je vois que ce qui décide le destin d'un homme, n'est pas forcément son origine, son couleur, mais, son éducation. C'est l'éducation qui change le destin de gens. Si Obama est un blanc, aujourd'hui qu'il peut aussi être un president. Le clé n'est pas s'il est blanc ou noir, mais s'il est Obama- à la fois sexy et réfléchi, un intellectuel qui assombrit Bush et Clinton... La voie d'Obama est une voie des élites. Peut-être on doit dire qu'Obama a de la chance, parce qu'il est né dans une époque et un pays où les droits du peuple ont beaucoup amélioré et où le rêve américain est vraiment réalisable. Et lui,
le bénéficiaire, aujourd'hui, a le pouvoir de continuer de les améliorer et garder le rêve pour son peuple.
100 ans, aux Etats-Unis, on voit un pays où le peuple n'avait pas eu de droits de l'homme et de droits général d'élire est devenu un phare de la démocratie et la liberté sur notre planète. Les américains l'ont réalisé seulement dans 100 ans.
J'aime bien ce genre de "rêve américain", frais, passionné, vivant, rien d'"impossible",
ce dont la Chine manque pendant 5000 ans.
Aujoud'hui, j'ai commencé tout à coup à m'intéresser à "QUI est Obama", donc j'ai écouté le discours d'Obama sur l'Internêt et lu des informations sur son expérience. comme prévu, je suis frapée d'admiration par son talent d'un oratoire et son allure d'un homme. A ce moment-là, je ne peux même pas rappeler s'il exite aujourd'hui un autre leader ou acteur qui a autant de charme. Je crois que son regard ferme, son sourire doux et son intelligence ( pour moi la chose la plus importante qu'il montre) lui font devenir" un mari de rêve" pour beaucoup de femmes du monde entier. Le couleur de la peau? Cela n'a pas d'importance, si c'est lui, Obama.
Bon, arrête exprimer mon éloge comme une fan enfantine... A vrai dire, après voir un rêve américain réalisé par Obama, je commence à croire le pouvoir de l'EDUCATION. Chez Obama, je vois que ce qui décide le destin d'un homme, n'est pas forcément son origine, son couleur, mais, son éducation. C'est l'éducation qui change le destin de gens. Si Obama est un blanc, aujourd'hui qu'il peut aussi être un president. Le clé n'est pas s'il est blanc ou noir, mais s'il est Obama- à la fois sexy et réfléchi, un intellectuel qui assombrit Bush et Clinton... La voie d'Obama est une voie des élites. Peut-être on doit dire qu'Obama a de la chance, parce qu'il est né dans une époque et un pays où les droits du peuple ont beaucoup amélioré et où le rêve américain est vraiment réalisable. Et lui,
le bénéficiaire, aujourd'hui, a le pouvoir de continuer de les améliorer et garder le rêve pour son peuple.
100 ans, aux Etats-Unis, on voit un pays où le peuple n'avait pas eu de droits de l'homme et de droits général d'élire est devenu un phare de la démocratie et la liberté sur notre planète. Les américains l'ont réalisé seulement dans 100 ans.
J'aime bien ce genre de "rêve américain", frais, passionné, vivant, rien d'"impossible",
ce dont la Chine manque pendant 5000 ans.
2008年11月6日星期四
Bonjour Amy
Les jours d'hier se sont enfuis,
les lendemains n'ont rien produit,
et nos vingt ans, c'est aujourd'hui.
订阅：
博文 (Atom)